Привет, это рассылка о научной журналистике в России и мире. Добро пожаловать в 2022! Салаты съедены, каникулы отканикулены, мандарины ещё не кончились, но пришло время работать.
One big thing
В конце прошлого года на The Open Notebook вышла интересная заметка про саморедактирование на микроуровне и улучшение качества текста за счёт выбора слов — вопрос для научных журналистов, у которых очень частно то учёные изучили, то исследователи исследовали, весьма насущный. Там много дельных советов, особенно про глаголы и описательные конструкции, но, правда, на примере, где мозг для разнообразия и пущей выразительности называется «мыслящим холодцом», я как-то споткнулась.
Интересно, что в этом смысле у меня принципиально разное отношение к русскому и английскому языкам: английский как будто бы и существует для того, чтобы подбирать всякие редкие и странные, но максимально выразительные слова, а русский — не место для выкаблучивания, ещё чего, зачем это, пишите нормально. Подозреваю, что здесь, как и во многих других случаях, всё решает ранний опыт агентского журналиста: в новостях тогда всех так мутило от огнеборцев, которые спасают автоледи, что творческий подход к лексике не поощрялся.
В любом случае и на любом языке умение найти слово с точным оттенком — это довольно важный скилл, главный элемент которого — это чувство меры. У меня с ним до сих пор не очень (хотя со временем стало гораздо лучше), поэтому я очень не люблю писать без редактора. Интересно, что эту мысль вы прочитали в рассылке без редактора на сервисе, который не раз уже вызывал эпичные споры про редакторов, gatekeeping и будущее журналистики в США.
One small thing
Мотивационный случайный факт дня: я обнаружила, что, пока я тут занята неведомо чем, у моего любимого американского историка Джилл Лепор (которая в своё время разрешила мне не читать комментарии под моими статьями и выступлениями — ей можно, и мне можно) вышла четырнадцатая книжка. ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. Это как вообще? Расскажу про If Then: How One Data Company Invented the Future в следующих выпусках рассылки.
Что происходит, конкурсы эдишн
Замечательная программа для научных журналистов MBL Logan Science Journalism Program, в которой я участвовала в 2019 году, принимает заявки до 31 января — не очень понятно, как всё будет с пандемией, но можно верить в лучшее;
Начинающие научные журналисты и коммуникаторы могут подать заявку на зимнюю онлайн-школу RETHINK — тут не была, но звучит неплохо — тоже до 31 января;
Reuters Institute Journalist Fellowship Programme принимает заявки до 14 февраля — невероятно мощная штука, и россиян там немного, так что надо протаптывать дорогу.
Что почитать
Земля-снежок [N+1] Алексей Екайкин, как положено, из Антарктиды рассказывает историю о том, как вся Земля покрывалась льдом (несколько раз). Хороший эксплейнер про некоторые особенности климата нашей планеты.
Reconsidering the role of alcohol in the scientific workplace [Nature]. Довольно неожиданная для меня статья в Nature, наверное, потому что на постерных сессиях конференций мне обычно не до бокальчика — я лихорадочно ищу Тот Самый Постер из сборника тезисов, который может стать основой для питча. Я вообще не думала, что кто-то наливает прямо на сессиях, а не, скажем, в перерывах. Так или иначе, это заметка про алкоголь «на рабочем месте» у учёных, и я всячески поддерживаю её основную мысль про то, что он не должен быть дефолтным выбором.
Наконец, я порекомендую в этой рубрике книжку, которую прочла в начале января, — How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy. Это не self-help книжка, как может показаться, а, скорее, серия философских эссе. Читать её в многоэтажке в доверху забетонированной части Москвы было весьма странно (вы быстро поймёте, почему, если возьмётесь), но в целом я довольна своим читательским опытом. Если вопрос о том, как (не) делать ничего, для вас актуален, как для меня, загляните в неё.
Что я натворила
В начале января вышел мой текст в Science о системе мониторинга вечной мерзлоты, а в дополнение к нему журнал сделал подкаст, в котором можно послушать, как я звучу третьего января (не очень звучу, прямо скажем).
Ещё я кратко выступила в новогодней рассылке Kit с призывом «хватит это терпеть» — не в смысле всё бросаем и идём захватывать телеграф, а в смысле перестаём жить, стиснув зубы и надеясь, что когда-нибудь потом наступит светлое завтра, когда всё будет так, как хочется, можно будет отдохнуть, позаботиться о себе и так далее, надо только ещё немного продержаться. В ожидании этого светлого завтра можно внезапно продержаться и до конца, за которым нет ничего.
Поэтому стоит перестать терпеть. Перестать ждать следующего месяца и следующего года. Перестать уговаривать себя еще немножечко продержаться ради светлого „зато потом“. Лучше принять окружающую реальность, какой бы неудобной она ни была, — и, освободив волю из кулака, начать менять ее к лучшему.
Напоследок
Мне понравился этот небольшой тред в Твиттере, где автор на очень точечном примере одного аккаунта республиканцев в США показывает, как outrage trolls — люди и организации, которые постят провокационный шлак в расчёте на наше возмущение — успешно используют механизмы соцсетей в своих интересах. Мораль: не трогаем, не смотрим, проходим мимо, без хейтвотчинга (если не пахнут даже деньги, то уж, прости господи, энгейджмент точно не пахнет — просто не делитесь своим вниманием со шлаком).
До встречи через две недели!
Тоже читала эту книгу, прекрасная! Очень замедляет и заставляет посмотреть на мир по-другому
Тоже читала эту книгу, прекрасная! Заставляет замедлиться и задуматься!